“She doesn’t require an ounce of management when people don’t expect her to be a Labrador” — summing up Scout’s ability to happily coexist with strangers